Le Quatuor Zaïde a choisi de consacrer son premier album aux deux quatuors de Leoš Janáček (« La Sonate à Kreutzer », inspiré de la nouvelle de Leon Tolstoï, et « Lettres Intimes »), ainsi qu’au 5e quatuor de Bohuslav Martinů.
Les trois quatuors réunis sur cet enregistrement ne sont pas seulement liés par la nationalité tchèque de leurs auteurs, mais également par une expérience amoureuse profonde et intense avec deux femmes ayant marqué la vie de ces compositeurs. 

Une musique hautement figurative, aux accents fougueux et contrastés, à l’image d’un quatuor engagé…